SÖYLEM DERGİSİ

YURT DIŞI YAZINDA OSMAN BOLULU
SÖYLEM, S:46-47, Ocak-Şubat 1999

* Söylem dergisinde yayınlanan bu yazı DAMAR Dergisine (O.B. 50. SANAT YILI, S:132S, Mart 2002) alıntılanmıştır.

Dergimiz yazarlarından şair-denemeci-öykücü Şevket Yücel, şair-yazar Ahmet Özer, öykücü-deneme-ci- incelemeci Tansu Bele, eleştirmen Mehmet Yaşar Bilen, Denemeci-öykücü- şair İsmet Kemal Karadayı'nın seçicilik yaptığı kurul, Kültür Bakanlığı edebiyat- sanat yarışmaları içinde, OsmanBolulu'nun İNSAN İNSANA EKLENE EKLENE adlı dosyasını DENEME BÜYÜK ÖDÜLÜ 'ne değer buldu. Bolulu'nun dosyası  Kültür Bakanlığınca kitap olarak yayımlanacak.

Osman Bolulu; şiir dalında Nasır Dergisinin açtığı yarışmada (birincilik), Çağ Dergisinden (mansiyon), Vedat Güler Şiir Yarışmasında (birincilik), Nabi Uçüncüoğlu Şiir Yarışmasında (birincilik), Petrol-iş Şiir Yarışmasında (mansiyon), İbrahim Yıldız Şiir Yarışmasında (mansiyon) ödüller almıştı. 

Bolulu DURULUK (1955-56) İLKE (1961) dergilerini çıkarmış; Öğretmen Dünyası (1985), Abece (1992-94) dergilerini yönetmiş. 6 şiir, 3 deneme, Türkçeyle ilgili 12, inceleme, öykü, masal vb. 14 kitaba imza atmış, 1965-98 arasında, Türkçe' nin anlamı, kullanımı konusunda 75 yazısı yayımlanmış bir yazarımız. Ama hiçbir edebiyat ansiklopedisinde, sözlüğünde adı geçmiyor. Anadolu'daki dergileri, yazarları görmek istemeyen çevreler, ona da ilgi duymuyor herhalde. 

Varsın görmesinler. Bolulu: "Ben bu toprağın adamıyım, Anadolu özümdür. Önce toprağıma/ insanına hesap vereceğim. Ülkemin soruları benim sorunumdur. Ulusuma borcumu ödemekle yükümlüyüm savında.” Şiirinde " Ülkesi yok/ bütüne yorgan / öncesini,  sonrasını özümsemek işi/ kurtulamaz ayakları toprağından/ Evrenselde dokunmuş yerli işi." diyor. (Güle Yolculuk, 32.)   "Gözü yerli, ayakları evrenseldir onun." (Uzun Koşu, 19.5.)

Osman Bolulu'nun bir şiiri Fransızcaya, beş şiiri Danimarka diline çevrildi. Danimarka Yazarlar Birliğince Kopenhag'a çağrıldı. Danimarkalı beş şairin de katıldığı, adına düzenlenen gecede, çevrilen şiirlerini okudu. Türk şiiri üzerine  konuştu. Kopenhag'ın üç bölgesinde Türklerle söyleşti,kitaplarını imzaladı (5-12 .Ekim 1995). 1997'de Danimarka`daki Türk dernekleri de çağırdı Bolulu'yu Arhus, Odense, Reingsted kentlerinde söyleşti, kitaplarını imzaladı (24-29 Ekim 1997 ). Danimarka'ya ilk gidişinin getirisiyle bilgisayar, faks edindi, masası yazar masasına döndü, kırk yıllık yazı uğraşımdan sonra. Danimarka' daki çeşitli gazetelerde Osman Bolulu'yla ilgili haber ve yazılar yayımlandı.

Bolulu'nun, yazıları yurt dışında da ilgi görüyor. Bulgaryadaki Hak ve Özgürlük Gazetesi 1, Makedonya Usküpteki Birlik Gazetesi 12, Kanada `Montrealdaki Bizim Anadolu Gazetesi 5, Kuzey Kıbrıstaki Kıbrıs Gazetesi 3 olmak üzere yazı ve şiirlerini aynen alıntıladı, Bolulu ve kitapları hakkındaki yazılara yerverdi. Biraz anlamlı değil mi bu, yurt içindeki duyarsızlığa karşın? Bolulu, "Olsun, nerede olursa olsun insana uzanmak, onlara düşüncede elleşmek, insanı güzelleştirir. Türkçe'nin dil bayrağını, uzak yerlerde dalgaladırmakta emeği olmak, önemli bir katkı. Gurbetçi kardeşlerimizle dine değil, dile tutunarak ulusal kimliğirnizi korumaya koşulmak onurdur." diyor. Duyarlığınız, düşünceniz varsa, sorunlarımızla ilgileniyorsanız, yazın siz, birileri görmüş görmemiş, önemsemiş önemsememiş hiç önemli değil. Ha gayret Anadolu gerçeğine, insanına tutkun olanlar, söyleyin bizim türkümüzü!..